Hôtel Century

Des chambres pensées pour bien dormirZimmer für einen erholsamen SchlafCamere pensate per dormire beneRooms made for a good night’s sleep

Chambres non-fumeurs avec salle de bain privative, télévision à écran plat et minibar, certaines avec balcon.Nichtraucherzimmer mit eigenem Bad, Flachbild-TV und Minibar, teilweise mit Balkon.Camere non fumatori con bagno privato, TV a schermo piatto e minibar, alcune con balcone.Non-smoking rooms with private bathroom, flat-screen TV and minibar, some with a balcony.

• Chambre individuelleEinzelzimmerCamera singolaSingle roomLit 90 × 200 cm ou 140 × 200 cmBett 90 × 200 cm oder 140 × 200 cmLetto 90 × 200 cm o 140 × 200 cmBed 90 × 200 cm or 140 × 200 cm
• Chambre doubleDoppelzimmerCamera doppiaDouble roomLit 160 × 200 cmBett 160 × 200 cmLetto 160 × 200 cmBed 160 × 200 cmChambres 121, 206, 207, 306, 307, 321, 406, 407, 527, 622, 721, 722 et 728 : lit 180 × 200 cmZimmer 121, 206, 207, 306, 307, 321, 406, 407, 527, 622, 721, 722 und 728: Bett 180 × 200 cmCamere 121, 206, 207, 306, 307, 321, 406, 407, 527, 622, 721, 722 e 728: letto 180 × 200 cmRooms 121, 206, 207, 306, 307, 321, 406, 407, 527, 622, 721, 722 and 728: 180 × 200 cm bed
• Chambre twinZweibettzimmerCamera twinTwin room2 lits 90 × 200 cm2 Betten 90 × 200 cm2 letti 90 × 200 cm2 beds 90 × 200 cm

Tout ce qu’il faut, sur simple demandeAlles, was Sie brauchen – fragen Sie einfachTutto ciò che serve, basta chiedereEverything you need, just ask

• Petit-déjeuner buffetFrühstücksbuffetBuffet della colazioneBreakfast buffet

  Servi chaque matin, CHF 26 par personne.Jeden Morgen serviert, CHF 26 pro Person.Servita ogni mattina, CHF 26 a persona.Served every morning, CHF 26 per person.

• Bar & carte des boissonsBar & GetränkekarteBar & carta delle bevandeBar & drinks menu

  Boissons, vins et champagnes au bar ou en chambre (service de chambre, poste 858).Getränke, Weine und Champagner an der Bar oder im Zimmer (Zimmerservice, Tel. 858).Bevande, vini e champagne al bar o in camera (servizio in camera, int. 858).Drinks, wines and champagne at the bar or in your room (room service, ext. 858).

• Salle de réunionSitzungszimmerSala riunioniMeeting room

  Jusqu’à 30 personnes, sur réservation.Bis 30 Personen, auf Anfrage.Fino a 30 persone, su richiesta.Up to 30 people, on request.

• ParkingParkplatzParcheggioParking

  CHF 32 par jour.CHF 32 pro Tag.CHF 32 al giorno.CHF 32 per day.

• Réception 24 h/24Rezeption rund um die UhrReception 24 ore su 2424-hour front desk

  Notre équipe vous accueille jour et nuit.Unser Team ist Tag und Nacht für Sie da.Il nostro team è a disposizione giorno e notte.Our team is here day and night.

• Bouilloire et machine à caféWasserkocher und KaffeemaschineBollitore e macchina da caffèKettle and coffee machine

  Disponibles 24 h/24 à la réception, sur simple demande.Rund um die Uhr an der Rezeption erhältlich, auf Anfrage.Disponibili 24 ore su 24 alla reception, su richiesta.Available 24/7 from the front desk, on request.

• Produits de dépannagePflegeprodukte für den NotfallProdotti di emergenzaEmergency toiletries

  Produits de toilette, brosse à dents, rasoir, kit de couture et autres produits sur demande.Pflegeprodukte, Zahnbürste, Rasierer, Nähset und mehr auf Anfrage.Prodotti da toilette, spazzolino, rasoio, kit da cucito e altro su richiesta.Toiletries, toothbrush, razor, sewing kit and more on request.

• RéveilWeckrufSvegliaWake-up call

  Demandez votre appel de réveil à la réception.Bestellen Sie Ihren Weckruf an der Rezeption.Richieda la sveglia telefonica alla reception.Ask the front desk for a wake-up call.

• Wi-FiWLANWi-FiWi-Fi

  Gratuit dans tout l’hôtel.Kostenlos im ganzen Hotel.Gratuito in tutto l’hotel.Free throughout the hotel.

• BagagerieGepäckaufbewahrungDeposito bagagliLuggage storage

  Gardez vos bagages avant l’arrivée ou après le départ.Lassen Sie Ihr Gepäck vor dem Check-in oder nach dem Check-out bei uns.Lasci i bagagli prima del check-in o dopo il check-out.Leave your bags before check-in or after check-out.

• UrgencesNotfälleEmergenzeEmergencies

  Ambulance 144 · Police 117 · Pompiers 118 · Urgence européenne 112. SOS Médecins 022 748 49 50. Hôpital le plus proche : HUG, Urgences adultes, rue Gabrielle-Perret-Gentil 2, 1205 Genève, 022 372 81 20 (24 h/24). Pharmacie de garde : Pharma24, 022 808 00 18. La réception (poste 811) vous aide 24 h/24.Ambulanz 144 · Polizei 117 · Feuerwehr 118 · Europäischer Notruf 112. SOS Médecins 022 748 49 50. Nächstes Spital: HUG, Notfall Erwachsene, rue Gabrielle-Perret-Gentil 2, 1205 Genf, 022 372 81 20 (24 Std.). Notfallapotheke: Pharma24, 022 808 00 18. Die Rezeption (Tel. 811) hilft Ihnen rund um die Uhr.Ambulanza 144 · Polizia 117 · Pompieri 118 · Emergenza europea 112. SOS Médecins 022 748 49 50. Ospedale più vicino: HUG, Pronto soccorso adulti, rue Gabrielle-Perret-Gentil 2, 1205 Ginevra, 022 372 81 20 (24 ore su 24). Farmacia di turno: Pharma24, 022 808 00 18. La reception (int. 811) è a disposizione 24 ore su 24.Ambulance 144 · Police 117 · Fire 118 · European emergency 112. SOS Médecins 022 748 49 50. Nearest hospital: HUG, adult emergency department, rue Gabrielle-Perret-Gentil 2, 1205 Geneva, 022 372 81 20 (24/7). On-duty pharmacy: Pharma24, 022 808 00 18. The front desk (ext. 811) can help 24/7.

Genève à pied, depuis les Eaux-VivesGenf zu Fuss, ab Eaux-VivesGinevra a piedi, dalle Eaux-VivesGeneva on foot, from Eaux-Vives

• Arrêt de tram VillereuseTramhaltestelle VillereuseFermata del tram VillereuseVillereuse tram stop2 min à pied2 Min. zu Fuss2 min a piedi2 min walk
• Lac LémanGenferseeLago LemanoLake Geneva5 min à pied5 Min. zu Fuss5 min a piedi5 min walk
• Gare des Eaux-VivesBahnhof Eaux-VivesStazione Eaux-VivesEaux-Vives station9 min à pied9 Min. zu Fuss9 min a piedi9 min walk
• Vieille-VilleAltstadtCittà VecchiaOld Town11 min à pied11 Min. zu Fuss11 min a piedi11 min walk
• Gare CornavinBahnhof CornavinStazione CornavinCornavin station20 min à pied20 Min. zu Fuss20 min a piedi20 min walk
• AéroportFlughafenAeroportoAirport18 min en voiture18 Min. mit dem Auto18 min in auto18 min by car

Tram 12 et 17, arrêts Villereuse et Terrassière.Tram 12 und 17, Haltestellen Villereuse und Terrassière.Tram 12 e 17, fermate Villereuse e Terrassière.Tram 12 and 17, Villereuse and Terrassière stops.

Réservations et renseignementsReservationen und AuskünftePrenotazioni e informazioniBookings and information

Notre réception répond 24 h/24. Réservez directement auprès de l’hôtel pour obtenir le meilleur tarif disponible.Unsere Rezeption ist rund um die Uhr erreichbar. Buchen Sie direkt beim Hotel zum besten verfügbaren Preis.La nostra reception risponde 24 ore su 24. Prenoti direttamente con l’hotel per la migliore tariffa disponibile.Our front desk answers 24/7. Book directly with the hotel for the best available rate.